1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:02:32,083 --> 00:02:35,371 Ching-ching, questa è casa mia e casa tua 4 00:02:35,375 --> 00:02:36,660 non ti piace? 5 00:02:36,667 --> 00:02:39,033 Sì, non devo più vagare 6 00:02:39,708 --> 00:02:41,118 maestro, c'è? 7 00:02:41,125 --> 00:02:42,160 qualcuno che vive con te? 8 00:02:42,167 --> 00:02:44,123 No, sono l'unico qui 9 00:02:44,458 --> 00:02:46,119 quelle piante... 10 00:02:46,167 --> 00:02:49,159 Quel ragazzo del vicinato li annaffia ogni giorno 11 00:02:51,542 --> 00:02:54,284 non coglierli; Servono per la semina 12 00:02:55,625 --> 00:02:56,831 pulisci per me 13 00:02:56,833 --> 00:02:59,119 Prenderò l'acqua del fiume 14 00:04:08,375 --> 00:04:10,081 Sono fortunato 15 00:04:14,250 --> 00:04:15,035 fermare! 16 00:04:15,042 --> 00:04:16,077 Chia-le 17 00:04:16,125 --> 00:04:18,116 oh no, maestro! 18 00:04:20,292 --> 00:04:21,907 Beh, sono qui per prendere l'acqua 19 00:04:21,917 --> 00:04:23,327 in ginocchio 20 00:04:23,333 --> 00:04:25,415 sì, maestro 21 00:04:26,000 --> 00:04:27,865 Non ti avevo detto di prendere del pesce qui 22 00:04:27,875 --> 00:04:29,411 ti piace il pesce, maestro 23 00:04:29,417 --> 00:04:31,624 non ora. Lascialo andare 24 00:04:31,708 --> 00:04:32,618 liberarlo? 25 00:04:32,625 --> 00:04:34,661 Liberatelo 26 00:04:35,375 --> 00:04:37,832 era solito uccidere qualunque cosa vedesse 27 00:04:41,792 --> 00:04:44,534 Vostra Eccellenza, sei tu 28 00:04:44,750 --> 00:04:46,411 certo 29 00:04:46,417 --> 00:04:47,873 il tuo padrone non sarebbe così gentile 30 00:04:47,875 --> 00:04:49,490 Lo penso anch'io 31 00:04:49,667 --> 00:04:53,080 sei molto più alto dopo questi anni 32 00:04:54,500 --> 00:04:56,036 solo un po' più alto 33 00:04:56,208 --> 00:04:57,744 portare l'acqua - sì 34 00:05:04,250 --> 00:05:05,911 Competiamo per tornare indietro 35 00:05:05,917 --> 00:05:07,202 andiamo 36 00:05:12,333 --> 00:05:14,198 Perché sei così lento? 37 00:05:19,333 --> 00:05:21,164 Sbrigati, senza fiato? 38 00:05:21,292 --> 00:05:22,998 Mai, forse sì 39 00:05:29,250 --> 00:05:31,662 Ho fallito di nuovo 40 00:05:31,750 --> 00:05:35,197 la fermezza è migliore della velocità 41 00:05:35,750 --> 00:05:37,115 torna indietro e cambia 42 00:05:37,125 --> 00:05:38,831 Ti presento un amico 43 00:05:38,833 --> 00:05:39,833 bene 44 00:05:43,208 --> 00:05:44,493 un nuovo amico? 45 00:05:49,167 --> 00:05:51,123 Maestro, sei tornato? Hai bisogno di aiuto? 46 00:05:51,125 --> 00:05:53,161 No, continua con il tuo lavoro 47 00:06:12,042 --> 00:06:13,248 Vostra adorazione 48 00:06:13,458 --> 00:06:14,664 è questo il tuo vestito migliore? 49 00:06:14,667 --> 00:06:16,373 Sì, il maestro glielo ha dato 50 00:06:16,375 --> 00:06:18,661 alla mia riluttanza 51 00:06:19,583 --> 00:06:21,869 il tuo padrone deve davvero adorarti! 52 00:06:21,917 --> 00:06:23,248 Non lo avevi promesso? 53 00:06:23,250 --> 00:06:24,205 presentare un amico? 54 00:06:24,208 --> 00:06:25,448 Sì, nella stanza 55 00:06:25,458 --> 00:06:27,790 lascia che mi presenti 56 00:06:41,542 --> 00:06:43,498 Amico, lascia che ti aiuti 57 00:06:46,708 --> 00:06:49,199 mettimi giù! 58 00:06:54,583 --> 00:06:56,539 Sei piccolo ma formosa 59 00:07:00,625 --> 00:07:02,616 catturarlo. Mi ha molestato 60 00:07:02,625 --> 00:07:04,331 Gli taglierò il braccio 61 00:07:04,583 --> 00:07:06,323 Non sapevo che fosse una ragazza 62 00:07:06,333 --> 00:07:08,324 ching-ching 63 00:07:09,000 --> 00:07:10,456 solo un malinteso! 64 00:07:10,458 --> 00:07:13,291 Se offendi un toporagno, sei nei guai 65 00:07:15,875 --> 00:07:17,661 staresti meglio se ti battessi 66 00:07:17,667 --> 00:07:20,534 recitazione. Usa due libri come cuscino 67 00:07:21,917 --> 00:07:24,203 è l'unico modo per calmarla 68 00:07:26,208 --> 00:07:27,448 arrivando 69 00:07:28,417 --> 00:07:34,697 bastardo, hai aggredito il mio allievo. Ti ucciderò 70 00:07:35,292 --> 00:07:37,874 al diavolo te 71 00:07:44,708 --> 00:07:46,164 Maestro, ha dell'imbottitura 72 00:07:47,125 --> 00:07:49,616 lo fa? 73 00:07:50,000 --> 00:07:51,661 Sei davvero furbo 74 00:07:51,750 --> 00:07:54,366 ora devi sopportarlo 75 00:08:01,708 --> 00:08:03,573 Normalmente non lo faceva 76 00:08:05,042 --> 00:08:06,373 hai promesso di colpire leggermente 77 00:08:06,375 --> 00:08:07,706 questo ti renderà 78 00:08:07,708 --> 00:08:09,244 le grida sembrano vere 79 00:08:11,333 --> 00:08:12,493 abbastanza 80 00:08:12,500 --> 00:08:13,159 ching-ching, 81 00:08:13,167 --> 00:08:15,374 vuoi ancora tagliargli il braccio? 82 00:08:15,375 --> 00:08:17,240 Vostra Eccellenza, non farlo 83 00:08:17,250 --> 00:08:18,490 pensi che sia solo per divertimento? 84 00:08:19,375 --> 00:08:20,990 Mi arrenderò 85 00:08:24,375 --> 00:08:26,411 non preoccuparti, non è seria 86 00:08:28,792 --> 00:08:30,578 ching-ching, tagliagli il braccio 87 00:08:30,583 --> 00:08:32,289 non farlo! 88 00:08:32,500 --> 00:08:33,956 Non lo farò 89 00:08:33,958 --> 00:08:35,243 non lo farai? 90 00:08:37,125 --> 00:08:38,160 Maestro 91 00:08:38,167 --> 00:08:39,748 - sì? - Taglialo per me 92 00:08:41,083 --> 00:08:42,914 io? 93 00:08:45,667 --> 00:08:46,873 Andiamo 94 00:08:50,667 --> 00:08:52,077 tritare un po' 95 00:08:52,833 --> 00:08:55,575 mi porti a mangiare un po' di carne? Mi hai detto di agire 96 00:08:56,542 --> 00:08:59,409 farsi prendere a pugni per compiacerla 97 00:09:02,417 --> 00:09:04,703 maestro, avete fatto squadra 98 00:09:04,708 --> 00:09:06,289 con un estraneo contro di me 99 00:09:07,833 --> 00:09:09,198 ching-ching 100 00:09:11,917 --> 00:09:14,499 scusa, deve andare in bagno 101 00:09:18,083 --> 00:09:19,744 scusami 102 00:09:27,333 --> 00:09:29,665 Di nuovo? Me ne vado 103 00:09:29,917 --> 00:09:32,624 partire? Pulisci prima il pavimento 104 00:09:34,417 --> 00:09:39,036 sfortuna all'avversario che deve inchinarsi 105 00:09:39,083 --> 00:09:43,497 Non l'ho toccata io non sapevo che fosse una ragazza 106 00:09:43,500 --> 00:09:47,869 Dovevo fingere di essere la scopa o la mucca 107 00:09:48,125 --> 00:09:51,083 non c'è modo di dire cosa succede e cosa c'è sotto 108 00:09:51,500 --> 00:09:52,990 tua adorazione 109 00:09:54,875 --> 00:09:56,331 quindi ho 110 00:09:56,333 --> 00:09:57,789 un uomo più duro 111 00:09:57,792 --> 00:10:00,499 è stata colpa tua. Dov'è il tuo padrone? 112 00:10:00,542 --> 00:10:02,954 È andato a prendere qualcosa, tornerà più tardi 113 00:10:03,958 --> 00:10:11,958 lo yin nel viaggio, lo yang tenerlo lontano 114 00:10:26,833 --> 00:10:29,791 Devo rilassarmi mentre sono al lavoro 115 00:10:31,250 --> 00:10:34,037 balliamo, continuiamo a ballare 116 00:10:34,042 --> 00:10:35,657 andiamo a ballare, 117 00:10:35,667 --> 00:10:38,704 ballare avanti, indietro 118 00:10:38,708 --> 00:10:41,541 balliamo in avanti, balliamo 119 00:10:46,458 --> 00:10:47,948 scusa 120 00:10:57,208 --> 00:11:02,157 Che casino hai portato, giovanotto 121 00:11:03,250 --> 00:11:06,117 rinfrescarsi 122 00:11:08,667 --> 00:11:11,579 rinfrescarsi 123 00:11:21,625 --> 00:11:22,785 Avrei dovuto portare 124 00:11:22,792 --> 00:11:24,453 chia-le per aiutarmi 125 00:11:40,542 --> 00:11:43,375 Come mai? 126 00:11:46,083 --> 00:11:49,780 Alzati 127 00:11:50,708 --> 00:11:53,415 fammi un favore 128 00:11:58,333 --> 00:12:00,745 calciare, piegare la vita 129 00:12:27,292 --> 00:12:29,374 Fa male 130 00:12:32,750 --> 00:12:35,241 solo io. Anche tu? 131 00:12:36,458 --> 00:12:38,744 Alzati, girati 132 00:12:39,250 --> 00:12:44,665 continuiamo a saltellare 133 00:12:46,292 --> 00:12:47,623 è un lavoro duro 134 00:12:56,625 --> 00:12:58,616 Fammi un favore 135 00:13:03,708 --> 00:13:06,495 Salta, salta 136 00:13:14,583 --> 00:13:15,743 Bene 137 00:13:16,208 --> 00:13:18,290 avresti dovuto farlo 138 00:13:20,458 --> 00:13:21,868 non sprecarlo! 139 00:13:29,625 --> 00:13:31,411 Che sollievo 140 00:13:44,458 --> 00:13:46,824 Sei davvero gentile. Vai avanti 141 00:13:55,625 --> 00:13:59,493 Non farlo in orizzontale, no! 142 00:14:01,875 --> 00:14:04,036 Non saltare giù! 143 00:14:05,625 --> 00:14:07,661 Non scendere! 144 00:14:08,750 --> 00:14:12,197 Così tanti. Fermare! 145 00:14:12,750 --> 00:14:14,832 Non ho capito questo 146 00:14:35,917 --> 00:14:38,408 Non toccare il mio cadavere, o ti farò diventare un idiota 147 00:15:28,250 --> 00:15:30,787 Stai cercando di attirarmi con la bellezza? Non guardare! 148 00:15:36,042 --> 00:15:37,657 Perché c'è un tale profumo? 149 00:15:43,375 --> 00:15:44,740 Mi sta baciando 150 00:15:48,458 --> 00:15:50,164 perché il mio cuore batte così forte? 151 00:15:56,083 --> 00:15:58,119 Sta battendo tic tack! 152 00:16:08,958 --> 00:16:12,655 No, non farlo! 153 00:16:12,917 --> 00:16:14,453 Non riesco a controllarmi 154 00:16:14,458 --> 00:16:17,825 cattivo! 155 00:16:19,042 --> 00:16:20,578 Bellezza 156 00:16:26,792 --> 00:16:29,158 Fa caldo 157 00:16:34,833 --> 00:16:36,198 È fantastico 158 00:16:38,917 --> 00:16:41,078 fa male ma mi sento benissimo 159 00:16:57,333 --> 00:16:58,914 Sono stato al gioco perché sei formosa 160 00:16:58,917 --> 00:17:01,033 non puoi sedurmi 161 00:17:10,875 --> 00:17:12,957 Quindi è una volpe a cui farei meglio a rinunciare 162 00:17:19,833 --> 00:17:22,905 Si stanno rompendo. Non saltare! 163 00:17:24,292 --> 00:17:25,828 Andiamo 164 00:17:29,833 --> 00:17:31,414 attenzione alla testa 165 00:17:38,292 --> 00:17:40,578 Ching-ching, solo un malinteso 166 00:17:46,083 --> 00:17:49,996 Attenzione! Fai le valigie! 167 00:17:56,333 --> 00:17:58,119 Chia-le, apri 168 00:17:58,875 --> 00:18:00,160 chia-le 169 00:18:01,833 --> 00:18:03,118 chia-le 170 00:18:12,542 --> 00:18:15,864 Bastardo, perché stai facendo un pisolino? 171 00:18:35,458 --> 00:18:36,823 Maestro 172 00:18:44,250 --> 00:18:46,457 Perché il maestro sta dando? questi pali ai vampiri? 173 00:18:47,375 --> 00:18:49,741 Presto! 174 00:18:49,833 --> 00:18:52,290 I cadaveri ambulanti sono ispirati 175 00:18:52,417 --> 00:18:55,033 dimentica lo squillo 176 00:18:55,042 --> 00:18:57,454 "Aye ya" ti comanda di farlo 177 00:18:59,083 --> 00:19:00,493 ascolta il mio comando! 178 00:19:05,000 --> 00:19:06,285 Tentativo! 179 00:19:14,458 --> 00:19:15,664 Sì, sì! 180 00:19:17,500 --> 00:19:18,660 È serio! 181 00:19:22,833 --> 00:19:24,494 Cattivo! In arrivo! 182 00:19:28,667 --> 00:19:30,123 È serio! 183 00:19:37,292 --> 00:19:40,124 Ti ho colpito così forte 184 00:19:40,125 --> 00:19:41,365 e non griderai "sì, sì"! 185 00:19:41,375 --> 00:19:49,375 Sì, sì... 186 00:19:58,792 --> 00:20:00,874 Maestro, non urlare più! 187 00:20:00,875 --> 00:20:02,991 Potrebbero ucciderti 188 00:20:04,333 --> 00:20:05,789 cosa? 189 00:20:06,167 --> 00:20:10,080 Sì... è un tabù 190 00:20:11,250 --> 00:20:12,831 tabù? 191 00:20:13,125 --> 00:20:15,286 Sì, sì... 192 00:20:24,625 --> 00:20:29,449 Sì, sì... 193 00:20:33,500 --> 00:20:34,865 Sei intelligente 194 00:20:34,875 --> 00:20:36,411 sì, sì... 195 00:20:41,500 --> 00:20:45,368 Sì, sì... 196 00:20:49,667 --> 00:20:56,448 Sì, sì... 197 00:21:05,500 --> 00:21:07,115 Ascolta il mio comando 198 00:21:08,458 --> 00:21:10,494 dimentica "sì, sì" 199 00:21:14,833 --> 00:21:16,118 fisso 200 00:21:16,833 --> 00:21:20,746 il mio maestro è specializzato in questo 201 00:21:21,333 --> 00:21:23,369 farlo in modo onesto 202 00:21:23,375 --> 00:21:25,707 perché farlo di nascosto? 203 00:21:26,708 --> 00:21:28,369 Per fortuna l'ho visto, 204 00:21:28,875 --> 00:21:32,072 o verrò ucciso 205 00:21:35,000 --> 00:21:36,365 così pesante? 206 00:21:36,375 --> 00:21:38,582 Il maestro sarebbe così pesante dopo la morte? 207 00:21:38,875 --> 00:21:41,366 No, se ne sarebbe andato 208 00:21:41,500 --> 00:21:44,082 solo lo scheletro 209 00:21:50,667 --> 00:21:52,157 Maestro 210 00:21:54,667 --> 00:22:01,038 sii gentile. Ti adoro 211 00:22:05,042 --> 00:22:06,748 il mio saluto, Gran Maestro 212 00:22:30,833 --> 00:22:33,245 Chia-le, cosa stai facendo in cucina? 213 00:22:33,750 --> 00:22:35,741 Ti sto preparando la colazione 214 00:22:35,833 --> 00:22:39,496 perché? 215 00:22:39,833 --> 00:22:41,824 Maestro, il prete della porta accanto 216 00:22:41,833 --> 00:22:43,323 è tornato 217 00:22:44,125 --> 00:22:46,582 qualcosa di importante? Lo andrò a trovare? 218 00:22:47,000 --> 00:22:48,490 No 219 00:22:49,667 --> 00:22:51,407 Il prete sta arrivando 220 00:22:55,708 --> 00:22:57,323 digli che non sto bene 221 00:22:57,875 --> 00:23:00,287 non c'è amore perduto tra loro 222 00:23:04,708 --> 00:23:07,495 Vostra Eccellenza, ching-ching, per favore entrate 223 00:23:09,417 --> 00:23:12,329 Ho sentito i gemiti del tuo padrone 224 00:23:12,333 --> 00:23:13,163 sta bene adesso? 225 00:23:13,167 --> 00:23:14,748 Ha detto che non sta bene 226 00:23:14,750 --> 00:23:16,035 riposando all'interno 227 00:23:16,125 --> 00:23:18,707 andiamo a vederlo 228 00:23:20,958 --> 00:23:22,414 non ce n'è bisogno 229 00:23:26,125 --> 00:23:29,242 sarà meglio tornare allora 230 00:23:29,250 --> 00:23:31,241 Ti ho già preparato la colazione 231 00:23:31,250 --> 00:23:32,239 scusa per il disturbo 232 00:23:32,250 --> 00:23:33,990 non importa. Andiamo 233 00:23:37,167 --> 00:23:38,282 maestro 234 00:23:38,333 --> 00:23:39,413 Pensavo che non stessi bene 235 00:23:39,417 --> 00:23:41,203 allora non posso fare colazione? 236 00:23:42,042 --> 00:23:43,623 Perché no? 237 00:23:44,125 --> 00:23:45,035 Saluti a te taoista 238 00:23:45,042 --> 00:23:46,042 taoista 239 00:23:47,833 --> 00:23:50,324 non è lui il taoista dai quattro occhi? di cui parlavi spesso, maestro? 240 00:23:50,333 --> 00:23:51,413 Sì 241 00:23:51,542 --> 00:23:52,998 cosa ha detto di me? 242 00:23:56,875 --> 00:23:59,582 Ha detto che sei onesto e diretto 243 00:23:59,583 --> 00:24:02,325 ti dedichi a combattere il male 244 00:24:02,333 --> 00:24:04,619 e tu sei gentile 245 00:24:04,625 --> 00:24:06,957 al tuo allievo 246 00:24:06,958 --> 00:24:08,949 nel peggiore dei casi diresti "ti adoro" 247 00:24:10,625 --> 00:24:13,332 maestro, parla come un angelo 248 00:24:13,750 --> 00:24:17,288 ha anche detto che tratti gli uni con gli altri come fratelli 249 00:24:17,458 --> 00:24:18,743 come? 250 00:24:18,750 --> 00:24:20,331 Affronti 251 00:24:20,333 --> 00:24:23,075 l'altro senza parole 252 00:24:23,083 --> 00:24:24,368 maestro, è vero? 253 00:24:24,583 --> 00:24:26,824 Giusto, sono senza parole in sua presenza 254 00:24:26,833 --> 00:24:28,619 sei muto 255 00:24:29,167 --> 00:24:30,953 sei piuttosto carino 256 00:24:31,458 --> 00:24:33,540 Maestro, prendi una tazza di tè con lui 257 00:24:33,542 --> 00:24:35,157 devo portare la colazione? 258 00:24:35,167 --> 00:24:36,498 Di' "sì" 259 00:24:39,708 --> 00:24:41,619 ching-ching, entra e aiutalo 260 00:24:42,333 --> 00:24:45,077 sedersi 261 00:25:00,042 --> 00:25:01,248 Prendi un po' di tè 262 00:25:01,500 --> 00:25:02,785 per favore 263 00:25:06,208 --> 00:25:07,539 andiamo 264 00:25:08,083 --> 00:25:09,493 bene 265 00:25:42,875 --> 00:25:44,490 Il tè è buono 266 00:25:44,750 --> 00:25:46,331 è passato molto tempo 267 00:25:46,542 --> 00:25:48,453 Pensavo fossi morto 268 00:25:49,083 --> 00:25:52,871 Sono andato ma mi hanno chiesto di portarti con me 269 00:25:52,875 --> 00:25:54,411 puoi andare adesso? 270 00:25:54,417 --> 00:25:55,748 No 271 00:26:13,167 --> 00:26:14,031 È serio! 272 00:26:14,042 --> 00:26:14,827 Cosa stanno facendo? 273 00:26:14,833 --> 00:26:16,573 Finito, vieni subito con me 274 00:26:43,167 --> 00:26:44,452 Maestro 275 00:26:44,792 --> 00:26:46,953 padrone, fai colazione 276 00:26:55,625 --> 00:26:57,035 Andiamo, chin ching 277 00:27:02,833 --> 00:27:05,074 Vieni a prendere il congee 278 00:27:18,958 --> 00:27:21,574 Ching-ching, mangiamo separatamente 279 00:27:21,750 --> 00:27:23,957 perché? E' scortese 280 00:27:24,708 --> 00:27:26,664 fai attenzione allora 281 00:27:27,667 --> 00:27:29,282 Vostra Eccellenza, per favore assecondalo 282 00:28:02,083 --> 00:28:04,415 Ti avevo detto di mangiare separatamente 283 00:28:04,417 --> 00:28:07,124 guarda, la cagliata di fagioli conservata 284 00:28:09,083 --> 00:28:11,290 mangiare 285 00:28:11,292 --> 00:28:14,409 prendi i sottaceti, prendi il ravanello 286 00:28:14,417 --> 00:28:16,749 prendi la cagliata di fagioli conservata, prendi l'arachide 287 00:28:17,292 --> 00:28:19,328 prendi i sottaceti, prendi il ravanello 288 00:28:19,333 --> 00:28:23,576 prendi l'arachide 289 00:28:25,042 --> 00:28:26,657 prendili tutti 290 00:28:36,625 --> 00:28:38,286 Prendi del congee 291 00:28:45,667 --> 00:28:46,827 Mancato 292 00:28:48,708 --> 00:28:51,324 Mi arrendo, sei furbo 293 00:28:51,500 --> 00:28:54,287 Vostra Eccellenza, posso aiutarla? 294 00:28:54,708 --> 00:28:55,868 Giochiamo ancora un po' 295 00:28:55,875 --> 00:28:56,785 Vostra Eccellenza, non arrabbiatevi 296 00:28:56,792 --> 00:28:57,531 se n'è andato 297 00:28:57,542 --> 00:29:01,410 chia-le, sii gentile, ti adoro 298 00:29:01,417 --> 00:29:03,078 puliscimi le scarpe 299 00:29:04,833 --> 00:29:06,619 Ho vinto 300 00:29:09,250 --> 00:29:12,663 i vecchi ragazzi sono coinvolti in un sacco di cose 301 00:29:25,917 --> 00:29:27,657 Vostra Eccellenza, ching-ching, dove stai andando? 302 00:29:27,667 --> 00:29:29,184 Andiamo a cogliere erbe medicinali 303 00:29:29,208 --> 00:29:30,698 chin-ching, anche tu? 304 00:29:30,708 --> 00:29:32,073 È questo che ti preoccupa? 305 00:29:32,292 --> 00:29:33,623 Salendo? 306 00:29:34,375 --> 00:29:35,490 Vostra adorazione 307 00:29:35,667 --> 00:29:40,957 non hai paura degli animali selvatici? 308 00:29:41,333 --> 00:29:42,368 E allora? 309 00:29:42,375 --> 00:29:44,832 Non mi dispiace tenerti compagnia 310 00:29:45,792 --> 00:29:47,282 non devi andare a portare l'acqua? 311 00:29:47,292 --> 00:29:50,079 Lo faccio tutti i giorni. Lascia che ti guidi 312 00:29:50,083 --> 00:29:51,289 molto bene 313 00:29:53,625 --> 00:29:57,322 guarda a destra e a sinistra e vai 314 00:29:59,792 --> 00:30:01,999 ching-ching, sei ancora arrabbiato con me? 315 00:30:02,375 --> 00:30:03,785 Prendi questo 316 00:30:09,333 --> 00:30:11,540 Lascia perdere, non ho una mentalità così ristretta 317 00:30:12,417 --> 00:30:14,078 va bene 318 00:30:24,792 --> 00:30:27,078 Che fastidio, stessa cosa giorno e notte 319 00:30:33,333 --> 00:30:34,664 Maestro 320 00:30:39,583 --> 00:30:41,198 maestro, cosa stai facendo? 321 00:30:41,458 --> 00:30:42,447 Sciocchezze, 322 00:30:42,458 --> 00:30:44,039 rendere omaggio al patrono 323 00:31:34,833 --> 00:31:37,495 Come stai? Cosa fai? Passo 324 00:31:37,958 --> 00:31:40,415 trovare. Io sto facendo delle bambole e tu? 325 00:31:40,750 --> 00:31:42,411 Di' "finita". Passo 326 00:31:42,875 --> 00:31:43,990 finito 327 00:31:44,208 --> 00:31:46,290 Sto bene. Passo 328 00:31:46,750 --> 00:31:49,412 cosa sta facendo il tuo padrone? Passo 329 00:31:49,833 --> 00:31:53,280 ha in mano una noce di cocco. Non ho idea di cosa 330 00:31:53,458 --> 00:31:55,244 Capisco. E' per la mia testa 331 00:31:55,250 --> 00:31:56,490 finito 332 00:31:58,958 --> 00:32:01,370 il tuo padrone è una bestia. Passo 333 00:32:01,667 --> 00:32:05,865 il tuo padrone è una bestia. Passo 334 00:32:20,917 --> 00:32:23,533 Vai a letto presto. Oppure non riesci a dormire 335 00:32:32,833 --> 00:32:36,530 Il sonno deve iniziare i rituali all'alba 336 00:33:08,583 --> 00:33:12,656 Perché il gallo canta così presto? 337 00:33:45,083 --> 00:33:46,619 Che fastidio 338 00:33:54,833 --> 00:33:56,198 Non posso resistere 339 00:33:57,500 --> 00:34:02,574 il cocco non funzionerà, né la ciotola e il cotone 340 00:34:03,625 --> 00:34:06,082 nemmeno gli stoppini possono farti nulla 341 00:34:12,875 --> 00:34:15,161 Maestro, dove vai prima dell'alba? 342 00:34:15,542 --> 00:34:16,998 Per comprare una casa 343 00:34:17,333 --> 00:34:18,664 comprare una casa? 344 00:34:20,875 --> 00:34:22,581 Monaco, vieni qui 345 00:34:23,750 --> 00:34:26,036 mattina, taoista 346 00:34:28,417 --> 00:34:30,578 salutarmi così presto? 347 00:34:30,583 --> 00:34:31,572 Colpevole, colpevole 348 00:34:31,583 --> 00:34:34,825 stai zitto. Dimmi un prezzo per la tua casa 349 00:34:34,833 --> 00:34:36,118 lascia che tu non sia rumoroso 350 00:34:41,625 --> 00:34:43,411 Bene, quanto? 351 00:34:44,917 --> 00:34:46,703 Così tanto oro? 352 00:34:48,833 --> 00:34:51,540 Taoista, siamo buoni vicini 353 00:34:51,542 --> 00:34:53,999 infine, c'è un destino 354 00:34:54,792 --> 00:34:58,865 come può il denaro comprare un vicino? 355 00:34:58,917 --> 00:35:01,784 Cosa può farti andare via allora? 356 00:35:01,833 --> 00:35:06,577 Budda Amida. Sono pronto a leggere i sutra 357 00:35:06,583 --> 00:35:08,995 qui fino alla morte 358 00:35:09,792 --> 00:35:13,580 beh, lasciami aspettare finché non morirai 359 00:35:18,833 --> 00:35:22,325 Monaco, dimentica ciò che ho appena detto 360 00:35:24,042 --> 00:35:25,907 perché questa bambola ti somiglia? 361 00:35:26,833 --> 00:35:29,165 Ching-ching l'ha fatto secondo il mio aspetto 362 00:35:29,792 --> 00:35:30,907 dammelo, vuoi? 363 00:35:30,917 --> 00:35:32,908 Sì, per favore 364 00:35:33,333 --> 00:35:34,948 posso avere la tua firma? 365 00:35:35,708 --> 00:35:36,914 Sì 366 00:35:37,500 --> 00:35:42,494 una firma non è abbastanza intima meglio mettere una braciola 367 00:35:47,042 --> 00:35:48,282 prendilo 368 00:35:48,333 --> 00:35:49,948 grazie, non dirlo 369 00:35:49,958 --> 00:35:51,198 Devo andarmene adesso 370 00:35:52,250 --> 00:35:55,037 perché il padrone vuole questa bambola? 371 00:35:57,875 --> 00:35:59,115 Maestro 372 00:35:59,667 --> 00:36:00,531 sistemare l'altare 373 00:36:00,542 --> 00:36:01,998 adesso? Non è ancora l'alba 374 00:36:02,250 --> 00:36:04,366 ogni giorno va bene per questo 375 00:36:04,875 --> 00:36:06,581 hai finito di sicuro 376 00:36:11,042 --> 00:36:13,624 Maestro, stai cercando di portare sfortuna a quel prete? 377 00:36:13,625 --> 00:36:16,116 Perché no? Fatti da parte 378 00:36:51,500 --> 00:36:52,990 Vedi per quanto tempo puoi andare avanti 379 00:37:26,375 --> 00:37:27,581 Maestro 380 00:37:39,917 --> 00:37:41,373 Maestro, cosa stai facendo? 381 00:37:41,375 --> 00:37:43,115 Non so cosa sto facendo 382 00:37:45,292 --> 00:37:47,749 ovviamente tu no colpirti "ridere" 383 00:37:53,792 --> 00:37:55,077 Cosa stai facendo, maestro? 384 00:37:55,583 --> 00:38:00,077 Mi ha colpito questa cosa. Rompilo per me 385 00:38:09,875 --> 00:38:11,911 Perché sto aprendo questo armadietto? 386 00:38:14,167 --> 00:38:15,907 Fa male 387 00:38:18,000 --> 00:38:20,833 perché tengo queste tenaglie? 388 00:38:34,167 --> 00:38:38,080 Ho tolto un dente, per fortuna cariato, 389 00:38:38,083 --> 00:38:39,698 ma fa male 390 00:38:42,625 --> 00:38:43,740 maestro, come ti senti? 391 00:38:43,750 --> 00:38:45,991 Il mio dente, ancora una volta 392 00:38:51,333 --> 00:38:53,039 La mia mano 393 00:38:54,917 --> 00:38:57,329 non il lato destro, il lato sinistro 394 00:39:00,167 --> 00:39:01,452 è serio 395 00:39:02,917 --> 00:39:04,578 padrone, sopportalo 396 00:39:04,583 --> 00:39:05,993 vieni e pugnalami 397 00:39:08,500 --> 00:39:12,664 non qui, non qui 398 00:39:13,583 --> 00:39:16,655 giusto, ma non abbastanza profondo 399 00:39:24,333 --> 00:39:25,368 Maestro 400 00:39:25,375 --> 00:39:27,115 Sono stato sotto controllo 401 00:39:42,875 --> 00:39:44,115 Comunque per romperlo, maestro 402 00:39:44,125 --> 00:39:45,490 utilizzare l'aglio 403 00:40:14,875 --> 00:40:16,490 Non so come 404 00:40:25,125 --> 00:40:26,331 Maestro 405 00:40:45,708 --> 00:40:46,914 Maestro 406 00:40:47,583 --> 00:40:48,868 impossibile 407 00:41:01,833 --> 00:41:03,323 Chi ti sta prendendo in giro? 408 00:41:03,667 --> 00:41:05,328 Potrebbe essere quel pessimo taoista? 409 00:41:19,875 --> 00:41:21,456 Quindi è davvero lui 410 00:41:22,167 --> 00:41:23,282 tornare indietro 411 00:41:34,417 --> 00:41:36,123 Dov'è? 412 00:42:13,000 --> 00:42:15,412 È carino, tornerò indietro e cambierò 413 00:42:15,417 --> 00:42:16,907 giochiamo lentamente. 414 00:42:20,333 --> 00:42:21,823 Che cosa stai facendo? 415 00:42:22,083 --> 00:42:23,698 Stai cercando di portare sfortuna al mio padrone? 416 00:42:23,875 --> 00:42:25,411 No, niente del genere 417 00:42:25,417 --> 00:42:29,330 hai tolto il dente del mio padrone, vero? 418 00:42:30,208 --> 00:42:31,618 Non! 419 00:42:47,083 --> 00:42:48,323 Confessi o no? 420 00:42:48,333 --> 00:42:49,163 L'ho fatto 421 00:42:49,167 --> 00:42:50,498 perché hai fatto questo al mio padrone? 422 00:42:50,500 --> 00:42:53,162 Solo per divertimento 423 00:42:53,167 --> 00:42:55,749 divertente? Bene, lasciami giocare con te 424 00:43:00,042 --> 00:43:01,373 cosa stai facendo? 425 00:43:10,458 --> 00:43:15,578 Non farlo, potrebbe essere fatale 426 00:43:17,125 --> 00:43:19,241 chia-le, aiuto! 427 00:43:20,792 --> 00:43:22,202 Sbrigati 428 00:43:23,208 --> 00:43:26,166 non farlo! 429 00:43:33,500 --> 00:43:34,580 Maestro 430 00:43:36,208 --> 00:43:38,290 ching-ching, perdona il mio padrone 431 00:43:39,583 --> 00:43:45,909 è malvagio, lasciami lanciarlo in cielo 432 00:43:53,500 --> 00:43:55,991 Quattro occhi, lascia che vada via 433 00:43:56,292 --> 00:43:57,873 smetti di sognare 434 00:43:58,708 --> 00:44:00,164 lanciatelo in cielo 435 00:44:03,292 --> 00:44:05,078 siamo in pareggio adesso 436 00:44:05,417 --> 00:44:07,874 beh, va bene, andiamo 437 00:44:08,917 --> 00:44:10,873 monaco, mi aiuterai? 438 00:44:11,750 --> 00:44:13,911 Fategli bere una tanica d'olio 439 00:44:13,917 --> 00:44:15,453 e si riprenderà 440 00:44:15,750 --> 00:44:17,240 bere tutto il serbatoio 441 00:44:17,958 --> 00:44:19,289 andiamo 442 00:44:21,625 --> 00:44:22,956 sei fantastico 443 00:44:23,917 --> 00:44:26,875 chia-le, sbrigati 444 00:44:27,833 --> 00:44:31,155 padrone, tienilo 445 00:44:32,333 --> 00:44:34,244 maestro, bevilo presto 446 00:44:53,458 --> 00:44:56,905 Maestro, avanti, ancora un po' 447 00:44:57,042 --> 00:44:58,828 sbrigati, finiscilo 448 00:45:08,542 --> 00:45:12,034 Andiamo, ne rimane ancora un po' 449 00:45:14,333 --> 00:45:17,405 ormai quasi finito 450 00:45:19,208 --> 00:45:21,039 finito, maestro 451 00:45:23,083 --> 00:45:24,744 finito 452 00:45:31,750 --> 00:45:34,332 Maestro, come ti senti adesso? 453 00:45:34,958 --> 00:45:40,658 Mi sento unto 454 00:45:42,333 --> 00:45:43,698 attento, maestro 455 00:45:43,708 --> 00:45:49,328 beh, dimentichiamolo! 456 00:45:49,333 --> 00:45:50,948 Maestro, stai bene? 457 00:45:52,042 --> 00:45:53,873 Mi sento bene 458 00:45:53,875 --> 00:45:55,206 lascia che ti aiuti ad entrare 459 00:45:56,917 --> 00:46:01,240 ora ho flatulenza e tu l'hai fatto 460 00:46:01,250 --> 00:46:02,035 andare a letto presto 461 00:46:02,042 --> 00:46:03,532 Non posso 462 00:46:04,750 --> 00:46:08,242 dov'è il bagno? Ne ho bisogno 463 00:46:08,250 --> 00:46:10,707 il bagno? Lascia che ti porti lì 464 00:46:18,792 --> 00:46:20,032 Sbrigati 465 00:46:29,792 --> 00:46:31,248 Attenzione 466 00:46:51,042 --> 00:46:53,072 Fratello 467 00:46:53,083 --> 00:46:54,368 zio 468 00:46:57,333 --> 00:46:58,448 zio 469 00:46:59,958 --> 00:47:01,368 gru taoista 470 00:47:02,625 --> 00:47:03,740 prete yi-yu 471 00:47:03,750 --> 00:47:06,366 perché ti fermi qui? 472 00:47:07,167 --> 00:47:09,658 Lasciami prendere in prestito un po' di glutinoso riso dal fratello 473 00:47:10,042 --> 00:47:11,202 riso glutinoso? 474 00:47:11,208 --> 00:47:13,119 Wu-yuan, fermiamoci qui per riposarci 475 00:47:13,417 --> 00:47:16,864 prendiamoci una pausa qui. Mettilo giù 476 00:47:17,125 --> 00:47:19,582 chia-le, vai a prendere del riso glutinoso 477 00:47:25,250 --> 00:47:28,492 Una bara bordata d'oro contrassegnato con nero falegname! 478 00:47:28,500 --> 00:47:30,456 Giusto, è un vampiro 479 00:47:31,958 --> 00:47:33,789 perché non lo bruci? 480 00:47:34,458 --> 00:47:37,655 Viene dalla frontiera, non possiamo bruciarlo 481 00:47:37,917 --> 00:47:41,364 dobbiamo portarlo nella capitale per decisione reale 482 00:47:41,458 --> 00:47:45,576 gru taoista, perché non abbassi questa tenda? 483 00:47:45,583 --> 00:47:49,246 Lascia che assorba più luce solare 484 00:47:50,542 --> 00:47:52,954 hai ragione. Grazie 485 00:47:53,458 --> 00:47:57,747 tiralo giù 486 00:48:01,042 --> 00:48:02,452 stavo per dirlo 487 00:48:02,458 --> 00:48:03,868 perché non l'hai detto allora? 488 00:48:06,542 --> 00:48:08,157 Perché stiamo tirando giù la tenda? 489 00:48:09,125 --> 00:48:10,331 Il motivo è... 490 00:48:10,333 --> 00:48:13,450 Stai zitto. Sto parlando con lui, non con te 491 00:48:13,458 --> 00:48:15,289 il motivo è... 492 00:48:15,292 --> 00:48:18,989 Porta sfortuna parlare troppo lentamente 493 00:48:19,167 --> 00:48:23,035 ma parlare velocemente è una maledizione 494 00:48:23,042 --> 00:48:25,999 più sole può abbassare la sua aura di bosco ceduo 495 00:48:26,000 --> 00:48:29,948 è così? Tiralo giù allora. Stai attento 496 00:48:32,250 --> 00:48:33,660 tiralo giù 497 00:48:36,292 --> 00:48:37,782 eccoti, zio 498 00:48:38,167 --> 00:48:39,532 grazie, fratello 499 00:48:39,667 --> 00:48:42,454 non menzionarlo. Speranza non devi usarlo 500 00:48:44,042 --> 00:48:46,408 niente più sciocchezze. Andiamo avanti 501 00:48:46,500 --> 00:48:48,036 vai avanti 502 00:48:48,042 --> 00:48:49,782 partire 503 00:48:50,167 --> 00:48:51,327 va tutto bene, parti adesso 504 00:48:51,333 --> 00:48:53,494 Non sarò sulla tua strada. Ci vediamo di nuovo 505 00:48:53,500 --> 00:48:54,489 arrivederci, fratello 506 00:48:54,500 --> 00:48:55,159 arrivederci, zio 507 00:48:55,167 --> 00:48:56,407 ci vediamo di nuovo 508 00:48:56,500 --> 00:48:57,615 Amida Buddha 509 00:48:57,625 --> 00:49:00,162 grazie, Vostra Eccellenza. Per favore, fai attenzione 510 00:49:09,625 --> 00:49:10,785 Che bella bara 511 00:49:10,792 --> 00:49:12,123 deve essere costoso 512 00:49:12,125 --> 00:49:13,911 certo, è fatto d'oro 513 00:49:13,917 --> 00:49:15,703 Devo lavorare duro per guadagnare soldi 514 00:49:15,708 --> 00:49:18,199 un giorno potrei comprartene uno, maestro 515 00:49:19,042 --> 00:49:21,078 sei abbastanza leale 516 00:49:27,875 --> 00:49:29,615 Vorrei che stessero bene 517 00:49:39,583 --> 00:49:41,164 Non piove da molto tempo 518 00:49:41,167 --> 00:49:42,657 perché piove? 519 00:49:42,667 --> 00:49:44,703 Il paradiso deve aver bevuto troppo 520 00:49:46,375 --> 00:49:47,581 perché non nevica? 521 00:49:47,583 --> 00:49:50,370 Nevicare significa disturbo intestinale 522 00:49:50,917 --> 00:49:52,453 il tuono è gas? 523 00:49:52,458 --> 00:49:54,289 Il tifone è un cattivo odore? 524 00:49:54,292 --> 00:49:55,623 Cos'è il terremoto? 525 00:49:55,625 --> 00:49:59,664 Il terremoto sta cercando un nascondiglio buonanotte, maestro 526 00:50:02,500 --> 00:50:04,206 mi chiedo come sta il fratello adesso 527 00:50:08,333 --> 00:50:09,573 sbrigati 528 00:50:10,583 --> 00:50:12,744 ottenere più mani per aiutare. Sbrigati 529 00:50:14,833 --> 00:50:17,791 sbrigati. Disgustoso 530 00:50:33,083 --> 00:50:35,165 Quel campo è sistemato 531 00:50:38,375 --> 00:50:40,866 possiamo mettere prima la bara? 532 00:50:42,167 --> 00:50:42,997 Perché? 533 00:50:43,000 --> 00:50:45,116 Perché il nero sta svanendo 534 00:50:45,583 --> 00:50:46,368 no 535 00:50:46,375 --> 00:50:47,034 Un po' più tardi... 536 00:50:47,042 --> 00:50:48,998 Un po' più tardi va bene, non ora 537 00:50:53,417 --> 00:50:55,703 fratello, ora possiamo entrare nell'accampamento 538 00:50:56,417 --> 00:50:57,702 stare fermo 539 00:50:57,708 --> 00:50:59,539 partire 540 00:51:01,542 --> 00:51:04,204 sbrigati 541 00:51:04,917 --> 00:51:07,989 sbrigati 542 00:51:08,375 --> 00:51:09,831 abbassare la tenda 543 00:51:17,292 --> 00:51:19,157 Spingilo nell'accampamento, veloce 544 00:51:21,875 --> 00:51:23,160 sbrigati 545 00:51:26,542 --> 00:51:28,749 più difficile 546 00:51:33,625 --> 00:51:35,035 più difficile 547 00:51:42,958 --> 00:51:44,664 Non c'è più pioggia 548 00:51:59,958 --> 00:52:01,619 Cosa è successo? 549 00:52:05,250 --> 00:52:07,366 È spaventoso 550 00:52:07,667 --> 00:52:09,248 porta una corda, presto 551 00:53:05,458 --> 00:53:06,914 Una corda per legare quel vampiro 552 00:55:05,250 --> 00:55:06,786 Perché c'è questo rumore? 553 00:55:10,875 --> 00:55:15,118 Male, stanno arrivando 554 00:55:19,833 --> 00:55:21,915 mi dispiace, vostra altezza 555 00:55:24,042 --> 00:55:25,782 non farlo! 556 00:55:39,250 --> 00:55:43,619 Corri velocemente 557 00:55:51,583 --> 00:55:54,040 Aiuto! 558 00:55:55,542 --> 00:55:58,830 Aiuto! 559 00:56:02,208 --> 00:56:04,369 Aiuto! 560 00:56:10,875 --> 00:56:12,206 Quello che è successo? 561 00:56:12,792 --> 00:56:14,578 Un vampiro! 562 00:56:15,125 --> 00:56:16,490 Aiutalo a entrare 563 00:56:16,750 --> 00:56:18,115 prendi la cosa 564 00:56:30,917 --> 00:56:32,782 Ching-ching, porta il vino di serpente 565 00:56:32,792 --> 00:56:33,952 riso non glutinoso? 566 00:56:33,958 --> 00:56:35,789 Il riso glutinoso non funzionerà adesso 567 00:56:39,125 --> 00:56:41,707 il suo veleno si è diffuso ovunque 568 00:56:41,958 --> 00:56:46,247 quindi dobbiamo usare il vino di serpente per assorbirlo 569 00:56:46,250 --> 00:56:47,535 mostramelo adesso 570 00:56:49,542 --> 00:56:51,282 cosa è successo? 571 00:56:57,667 --> 00:57:00,204 Mentre eravamo in viaggio 572 00:57:00,208 --> 00:57:03,325 tuonò 573 00:57:03,333 --> 00:57:04,698 e siamo entrati nell'accampamento 574 00:57:04,708 --> 00:57:07,905 ma una volta dentro, corse fuori 575 00:57:07,917 --> 00:57:11,614 è stato davvero spaventoso 576 00:57:11,750 --> 00:57:13,536 per favore, rendi la storia breve 577 00:57:13,875 --> 00:57:16,833 sono stati tutti uccisi 578 00:57:19,208 --> 00:57:20,618 e mio fratello? 579 00:57:20,875 --> 00:57:24,117 L'ho visto baciato da quel vampiro 580 00:57:24,750 --> 00:57:25,956 dove? 581 00:57:26,042 --> 00:57:27,953 Nel bosco 582 00:57:28,083 --> 00:57:29,163 andiamo 583 00:57:29,292 --> 00:57:31,578 medica la sua ferita, 584 00:57:31,667 --> 00:57:33,328 fagli bere l'acqua di semi di giglio 585 00:57:33,333 --> 00:57:35,013 Uscirò con il taoista per dare un'occhiata 586 00:57:39,583 --> 00:57:41,073 chia-le, tu resta qui 587 00:57:41,083 --> 00:57:41,947 perché, maestro? 588 00:57:41,958 --> 00:57:43,869 È stato avvelenato dal cadavere, potrebbe peggiorare 589 00:57:44,458 --> 00:57:45,914 poi lo uccidi 590 00:57:45,917 --> 00:57:47,123 vai adesso 591 00:58:14,292 --> 00:58:17,739 Budda Amida 592 00:58:28,542 --> 00:58:30,032 Fratello, cosa è successo? 593 00:58:35,458 --> 00:58:36,823 Non è più umano adesso 594 00:58:36,833 --> 00:58:40,075 potrebbe scatenare il caos a meno che non lo uccida 595 00:58:40,458 --> 00:58:42,119 fratello, come ti senti? 596 00:58:44,208 --> 00:58:48,076 Il veleno è arrivato al mio cuore, è fuori controllo 597 00:58:51,417 --> 00:58:55,615 uccidimi! 598 00:58:55,833 --> 00:58:57,198 No 599 00:59:03,750 --> 00:59:04,910 Non farlo! 600 00:59:08,417 --> 00:59:11,329 Mi dispiace di non aver avuto... 601 00:59:14,958 --> 00:59:16,664 Perché non lo fermi? 602 00:59:16,667 --> 00:59:17,747 dall'uccidersi? 603 00:59:17,750 --> 00:59:19,115 Stai zitto 604 00:59:19,875 --> 00:59:22,787 si è ucciso con una spada per evitare 605 00:59:22,792 --> 00:59:24,328 influenzando gli altri 606 00:59:24,583 --> 00:59:27,165 come posso fermare un atto così nobile? 607 00:59:30,708 --> 00:59:32,448 Splendido 608 00:59:32,958 --> 00:59:37,156 uccidendo i mali e poi uccidendosi 609 00:59:37,167 --> 00:59:38,623 perché un simile calvario 610 00:59:38,792 --> 00:59:40,282 non è una dura prova 611 00:59:40,875 --> 00:59:43,366 morì eroicamente 612 00:59:43,375 --> 00:59:45,741 un vero merito al taoismo 613 00:59:45,750 --> 00:59:47,411 i miei saluti 614 00:59:47,417 --> 00:59:49,203 lascia che ti adori 615 00:59:49,542 --> 00:59:51,703 in ginocchio 616 00:59:51,708 --> 00:59:53,323 sai davvero cosa fare 617 01:00:09,292 --> 01:00:10,452 Come mai? 618 01:00:10,458 --> 01:00:12,574 La schiena non tocca terra 619 01:00:12,583 --> 01:00:13,948 significa insincerità 620 01:00:14,208 --> 01:00:16,745 per dimostrare la mia sincerità, fallo di nuovo 621 01:00:34,917 --> 01:00:38,080 Quindi te la sei cavata così facilmente 622 01:00:38,083 --> 01:00:41,371 Sto cercando di procurarmi un talismano 623 01:00:57,667 --> 01:00:59,203 È rimasto solo questo 624 01:00:59,500 --> 01:01:00,660 per favore aprimelo 625 01:01:00,667 --> 01:01:02,032 nessun problema 626 01:01:09,917 --> 01:01:11,532 Stai bene? 627 01:01:12,125 --> 01:01:15,242 Sì, voglio uscire a prendere una boccata d'aria 628 01:01:15,708 --> 01:01:17,369 bene 629 01:01:37,958 --> 01:01:40,825 Preferirei ammalarmi se fossi così gentile 630 01:01:53,042 --> 01:01:53,747 Qual è il problema? 631 01:01:53,750 --> 01:01:55,581 Mi sembra di avere la febbre 632 01:01:55,667 --> 01:01:57,407 Mi sento un po' stordito 633 01:01:58,125 --> 01:01:59,035 vertiginoso 634 01:01:59,083 --> 01:02:01,199 la febbre? 635 01:02:03,625 --> 01:02:04,660 No 636 01:02:04,875 --> 01:02:06,786 La mia mano è calda 637 01:02:08,000 --> 01:02:09,740 non è... è così 638 01:02:11,000 --> 01:02:12,410 mi fa male il cuore 639 01:02:12,458 --> 01:02:14,414 - dove? - Qui 640 01:02:15,542 --> 01:02:22,539 qui 641 01:02:23,417 --> 01:02:25,453 Mi sento meglio quando lo premi 642 01:02:25,958 --> 01:02:28,290 premilo tu stesso allora. Vado a prendere le erbe 643 01:02:31,792 --> 01:02:33,373 come ti senti? 644 01:02:33,750 --> 01:02:35,536 Riesco a malapena a respirare 645 01:02:37,125 --> 01:02:38,615 perché? 646 01:02:44,042 --> 01:02:47,079 Ho bisogno di ossigeno 647 01:02:55,125 --> 01:02:57,537 Quel tessuto è una seccatura 648 01:03:05,792 --> 01:03:07,999 Non devo aprire gli occhi. Deve essere timida 649 01:03:08,583 --> 01:03:10,119 oh, non riesco a vedere niente 650 01:03:10,125 --> 01:03:13,492 Dio! Non riesco a vedere, non riesco a respirare 651 01:03:13,500 --> 01:03:15,161 cosa è successo? 652 01:03:16,708 --> 01:03:17,788 Ho finito l'ossigeno 653 01:03:17,917 --> 01:03:19,578 lasciami 654 01:03:19,708 --> 01:03:22,370 più veloce, più veloce 655 01:03:30,667 --> 01:03:32,248 Come ti senti? Meglio? 656 01:03:32,750 --> 01:03:38,199 Meglio che posso vedere, non riesco a respirare 657 01:03:46,792 --> 01:03:48,373 Cosa stai facendo? 658 01:03:48,583 --> 01:03:50,539 Rianimazione artificiale 659 01:03:51,167 --> 01:03:52,577 proprio adesso quelle due bocche... 660 01:03:52,625 --> 01:03:54,286 Il mio 661 01:03:54,917 --> 01:03:56,532 stai bene? 662 01:03:57,250 --> 01:03:58,740 Sì 663 01:03:59,750 --> 01:04:00,785 dove stai andando? 664 01:04:00,792 --> 01:04:02,282 Per sciacquarmi la bocca 665 01:04:02,625 --> 01:04:04,115 che scherzo 666 01:04:09,833 --> 01:04:11,824 Quell'uomo schifoso mi ha fatto puzzare la bocca 667 01:04:15,875 --> 01:04:18,287 fratello... 668 01:04:18,333 --> 01:04:19,322 Quale? 669 01:04:19,333 --> 01:04:20,869 Tu 670 01:04:21,042 --> 01:04:22,157 cosa stai facendo adesso? 671 01:04:22,167 --> 01:04:23,498 Cosa accadrebbe? 672 01:04:23,500 --> 01:04:25,866 se venissimo feriti da un vampiro? 673 01:04:26,333 --> 01:04:28,494 Piccola cosa. Secondo il mio maestro 674 01:04:28,500 --> 01:04:31,537 sentiresti freddo dappertutto 675 01:04:31,542 --> 01:04:34,739 poi prurito dappertutto 676 01:04:34,917 --> 01:04:35,747 perché? 677 01:04:35,750 --> 01:04:38,207 Perché le unghie ti cresceranno fuori 678 01:04:38,500 --> 01:04:39,410 e allora? 679 01:04:39,417 --> 01:04:42,705 Poi ti prude la bocca e hai voglia di mordere 680 01:04:43,750 --> 01:04:44,785 perché non mi chiedi il motivo? 681 01:04:44,792 --> 01:04:46,282 Perché? 682 01:04:46,542 --> 01:04:49,033 Perché ti usciranno due denti 683 01:04:49,792 --> 01:04:53,410 a questo punto diventerai furioso 684 01:04:53,417 --> 01:04:56,864 sei affascinato dal sangue e dal suo odore 685 01:04:56,875 --> 01:04:58,581 allora non sei più umano 686 01:04:58,708 --> 01:04:59,572 e allora? 687 01:04:59,583 --> 01:05:00,948 Che cosa? 688 01:05:00,958 --> 01:05:03,244 Metà uomo e metà fantasma 689 01:05:19,417 --> 01:05:21,078 Che suono è quello? 690 01:05:29,083 --> 01:05:31,244 Non sono morti? Perché? 691 01:05:33,542 --> 01:05:35,658 Ching-ching, prendi la cosa 692 01:05:42,167 --> 01:05:42,997 Cosa stai facendo? 693 01:05:43,000 --> 01:05:44,991 Ho urlato per la paura 694 01:05:48,875 --> 01:05:50,240 arrivando 695 01:06:02,292 --> 01:06:03,623 Cosa vuoi? 696 01:06:08,708 --> 01:06:10,039 Accovacciati 697 01:07:40,958 --> 01:07:44,155 Non aver paura, va tutto bene 698 01:08:21,125 --> 01:08:23,411 Eccone 3, sceglietene uno 699 01:08:23,417 --> 01:08:24,748 nessun problema 700 01:09:59,250 --> 01:10:00,660 Ecco 701 01:10:28,792 --> 01:10:32,114 Aiuto! 702 01:10:46,042 --> 01:10:48,328 Non posso resistere. Andiamo 703 01:10:48,667 --> 01:10:50,203 quel bambino 704 01:10:57,792 --> 01:10:59,202 Troppo tardi adesso 705 01:11:07,708 --> 01:11:09,790 Combatti chiunque mentre arriva 706 01:11:10,500 --> 01:11:11,956 perché è tranquillo adesso? 707 01:11:57,375 --> 01:12:00,162 Coprilo con una coperta, tranquillo! 708 01:12:04,583 --> 01:12:05,868 Strappatelo in due 709 01:12:52,958 --> 01:12:54,198 Non preoccuparti 710 01:12:54,625 --> 01:12:56,490 non preoccuparti. Vai tu per primo 711 01:13:22,000 --> 01:13:23,661 Ragazzo 712 01:13:33,792 --> 01:13:34,998 Chia-le 713 01:14:00,833 --> 01:14:03,290 Il mio sedere! 714 01:14:03,292 --> 01:14:05,248 Chia-le 715 01:14:42,042 --> 01:14:43,077 Ching-ching 716 01:14:48,708 --> 01:14:51,290 Chia-le, anatra 717 01:15:13,083 --> 01:15:16,701 Non uccidere! 718 01:15:23,208 --> 01:15:24,744 Perché hai tentato di ucciderlo? 719 01:15:24,750 --> 01:15:27,116 Non è colpa mia. Si è schiantato 720 01:15:27,125 --> 01:15:28,285 sei una bestia! 721 01:15:28,292 --> 01:15:32,080 È non umano, lo uccido per il suo sollievo 722 01:15:32,083 --> 01:15:33,869 chiediglielo se dubiti delle mie parole 723 01:15:34,292 --> 01:15:36,203 come ti senti? 724 01:15:37,458 --> 01:15:39,790 Ottimo 725 01:15:40,500 --> 01:15:44,197 fratello, non ti dimenticherò 726 01:15:45,708 --> 01:15:49,246 che malefatte stai combinando? 727 01:15:49,292 --> 01:15:50,577 Niente di niente 728 01:15:50,583 --> 01:15:53,416 perché ti sei dipinto la faccia in quel modo? 729 01:15:53,417 --> 01:15:54,907 Ho cercato solo di salvarmi la vita 730 01:15:55,000 --> 01:15:59,289 fratello, ci vediamo nella prossima vita 731 01:15:59,583 --> 01:16:01,039 che tu possa riposare in pace 732 01:16:07,708 --> 01:16:09,664 Amlda Buddha 733 01:16:14,917 --> 01:16:17,499 Hai prurito e brividi? 734 01:16:17,583 --> 01:16:19,244 Non prenderci in giro 735 01:16:19,500 --> 01:16:21,491 Voglio solo dargli sollievo 736 01:16:22,000 --> 01:16:24,116 sparisci dalla mia vista! 737 01:16:24,875 --> 01:16:26,285 Maestro, non dobbiamo bruciarli? 738 01:16:26,292 --> 01:16:28,248 Andare via. Non hai sentito? 739 01:16:30,917 --> 01:16:32,748 Maestro, ti aiuterò tra un minuto 740 01:16:32,750 --> 01:16:34,035 vieni 741 01:16:45,833 --> 01:16:46,868 Stai bene? 742 01:16:46,875 --> 01:16:49,491 Sì, ma mi hanno fatto male al sedere 743 01:16:49,583 --> 01:16:52,290 allora prendi il vino di serpente per medicare la ferita 744 01:16:52,292 --> 01:16:53,577 vai 745 01:17:12,208 --> 01:17:13,948 In giro per chiedere aiuto tutto il giorno 746 01:17:14,875 --> 01:17:17,491 ora sei ferito dappertutto 747 01:17:17,917 --> 01:17:21,205 stai morendo. Immergiti in esso 748 01:17:35,583 --> 01:17:36,993 Mi sento benissimo, maestro 749 01:17:37,083 --> 01:17:41,497 chiedi ad alcuni amici di divertirsi con te 750 01:17:43,583 --> 01:17:45,539 maestro, perché ci mette dentro i serpenti? 751 01:17:45,583 --> 01:17:47,790 Ti danno una guarigione più rapida 752 01:17:47,792 --> 01:17:49,032 non vuoi guarire? 753 01:17:51,167 --> 01:17:52,077 Naturalmente 754 01:17:52,083 --> 01:17:53,573 fatti il bagno allora 755 01:18:00,917 --> 01:18:05,115 Perché quel mezzo uomo e mezzo cadavere è arrivato qui? 756 01:18:05,125 --> 01:18:08,993 Siamo le uniche famiglie in queste vicinanze 757 01:18:09,000 --> 01:18:10,740 non hanno altro posto dove andare 758 01:18:45,875 --> 01:18:48,287 Aiuto! 759 01:18:54,333 --> 01:18:56,415 Ching-ching, entra presto 760 01:19:16,375 --> 01:19:17,581 Lasciami 761 01:19:55,458 --> 01:19:56,743 Sono felice di avere l'incantesimo! 762 01:20:01,167 --> 01:20:02,828 Questo si è trasformato in uno spirito 763 01:20:05,542 --> 01:20:06,281 oh, non ne rimane più 764 01:20:06,292 --> 01:20:07,748 non preoccuparti 765 01:20:14,875 --> 01:20:16,740 Oh, siamo impotenti 766 01:20:18,083 --> 01:20:19,323 attaccargli gli occhi 767 01:20:36,750 --> 01:20:39,332 Faceva male 768 01:20:59,000 --> 01:21:00,285 Vai avanti! 769 01:21:06,625 --> 01:21:07,330 Aspetta... 770 01:21:07,333 --> 01:21:09,073 Non puoi eguagliarlo a mani vuote 771 01:21:09,083 --> 01:21:10,414 vai a prendere le armi 772 01:21:12,625 --> 01:21:13,364 e adesso, padrone? 773 01:21:13,375 --> 01:21:15,081 Vai all'obitorio con loro 774 01:21:15,083 --> 01:21:16,619 è più sicuro lì 775 01:21:19,542 --> 01:21:20,542 prendilo 776 01:21:21,958 --> 01:21:22,822 e tu? 777 01:21:22,833 --> 01:21:24,198 Non ne ho bisogno 778 01:21:28,917 --> 01:21:30,327 vai 779 01:21:37,292 --> 01:21:38,828 Dai una mano 780 01:21:39,000 --> 01:21:40,410 ne manca uno 781 01:22:03,792 --> 01:22:05,498 Cosa stai facendo con lo zucchero maltato? 782 01:22:06,292 --> 01:22:07,657 Attaccalo 783 01:22:07,750 --> 01:22:09,035 se entra dalla porta 784 01:22:09,042 --> 01:22:11,158 poi prova a scappare 785 01:22:12,625 --> 01:22:14,411 ching-ching, per favore aiutami 786 01:22:26,417 --> 01:22:27,827 In questo modo 787 01:22:43,708 --> 01:22:44,993 Chia-le, va tutto bene dentro? 788 01:22:45,000 --> 01:22:46,331 Stiamo tutti bene. Vostra adorazione 789 01:22:46,500 --> 01:22:47,865 stare attento 790 01:23:35,250 --> 01:23:36,615 Vostra adorazione 791 01:23:38,125 --> 01:23:39,740 padrone? 792 01:24:09,583 --> 01:24:10,993 Tienilo 793 01:24:59,208 --> 01:25:00,368 Andiamo 794 01:25:55,333 --> 01:25:57,164 Adora, il vampiro è dentro 795 01:26:00,792 --> 01:26:02,282 non entrare lì dentro 796 01:26:16,125 --> 01:26:17,911 Togliti le scarpe; Veloce 797 01:26:33,458 --> 01:26:35,870 Chia-le, irrorarlo con acqua di riso 798 01:26:53,042 --> 01:26:54,248 Vai via 799 01:27:31,125 --> 01:27:32,831 Non credo che tu non possa essere ucciso 800 01:27:36,917 --> 01:27:39,124 maestro, vieni ad aiutare 801 01:27:50,375 --> 01:27:51,785 Continua a hackerare 802 01:28:20,042 --> 01:28:22,533 Concedimi la forza, Gran Maestro 803 01:28:55,875 --> 01:28:57,581 Il padrone è posseduto 804 01:28:58,875 --> 01:29:00,957 non disturbarlo. Una foratura, poi niente 805 01:30:26,833 --> 01:30:28,994 Anche la mia struttura d'acciaio non può fare miracoli 806 01:30:29,208 --> 01:30:31,415 le mie viscere sono state tutte disturbate da lui 807 01:30:31,417 --> 01:30:33,373 interiora... 808 01:30:33,375 --> 01:30:35,832 Giusto, è il suo interno a ricevere tutto il veleno 809 01:30:45,083 --> 01:30:47,119 Ching-ching, vieni ad aiutarmi 810 01:30:47,125 --> 01:30:48,365 va bene 811 01:30:49,083 --> 01:30:50,869 ficcargli tutto il veleno in bocca 812 01:31:12,292 --> 01:31:15,534 Il serpente è pieno di acqua di riso. Mettilo dentro 813 01:31:15,542 --> 01:31:18,329 aiuta a fare il ripieno 814 01:32:09,917 --> 01:32:12,659 Sia lodato il cielo 815 01:32:18,667 --> 01:32:20,123 Davvero terribile 816 01:32:20,250 --> 01:32:21,456 non così terribile 817 01:32:21,458 --> 01:32:23,164 come il mio ultimo sogno 818 01:32:23,167 --> 01:32:24,532 chi è quello? 819 01:32:24,875 --> 01:32:26,615 Il mio padrone 820 01:32:27,125 --> 01:32:28,490 non dirglielo